CHALLENGE SHAKESPEARE
Le pire monologue de Hamlet?
Varsovie, 1939, les autorités polonaises font cesser les représentations d’une revue ridiculisant Hitler et les nazis. The show must go on… au pied levé, l’acteur principal remplacera la bouffonerie par le monologue d’Hamlet. Sa femme, actrice vedette du show, en profite pour inviter un de ses admirateurs, un pilote polonais. La guerre éclate, le pilote se retrouve à Londres et doit sauver la résistance polonaise dénoncée par un agent double qui apporte à la Gestapo la liste des résistants et un étrange message « To be or not to be… »
Si Hamlet est massacré (exprès) c’est Shylock joué par un comparse (hallebardier) devant Hitler qui sauvera toute la troupe. Et c’est aussi ce monologue dans ce film qui me réconciliera avec le Marchand de Venise.
Quelle version préférer?
J’aime bien les deux!
carnets de voyage et notes de lectures de miriam 
Je vais rajouter ton lien : j’ai bien envie de voir ces films !
J’aimeJ’aime
Je me rappelle très bien de la chanson du film de Mel Brooks. To be or not to be…
J’aimeJ’aime
Un film que j’avais adoré, je me souviens!
J’aimeJ’aime
@ claudialucia : lequel des 2?
J’aimeJ’aime
Le film de Lubitsch est un classique que je veux absolument faire découvrir à mes enfants… Je ne connais pas la version de Mel Brooks par contre…
J’aimeJ’aime
La version de Lubitsch est splendide. Un vrai bonheur
J’aimeJ’aime