LE MONDE EN EXPOS
Une exposition très copieuse qui s’intéresse d’abord aux manuscrits et éditions des Mille et Une Nuits, on connait diverses versions, différentes influences du IXème siècle au XIX ème. Bien difficile de décider quelle est la version originale!
Viennent-elles de la Perse? de L’Inde? de Baghdad d’Haroun-El -Rachid? du Caire? La première salle présente donc les manuscrits en arabe avec leurs calligraphies, quelques illustrations, mais aussi les premières traductions en Français par Galland (1701) ou plus récentes par Mardrus (1898 à 1904) dédiés à Mallarmé, éditions anglaises, allemandes, russes….l’histoire des Mille et Unes Nuits est tout un roman, les suites également!
On passe ensuite dans une salle au plafond étoilé – lieu d’écoute – confortablement assis dans des alvéoles, on peut écouter un conte, ou plus grâce à des écouteurs.
La visite est loin d’être terminée. L’IMA nous a installé plusieurs salles pour recréer l’ambiance orientale des contes. Merveilleux objets des palais, cuivres, poteries, bijoux, coffres et portes de marqueterie…. mais aussi des photos du Caire, de Damas. Témoignages historiques, archéologiques mais aussi très kitsch, tous les aspects sont envisagés.
Une projection d’un film de Méliès (20minutes) se déroule dans des palais d’un Orient de fantaisie. Une salle Sindbad le Marin nous emmène en Inde, en Chine…La salle Aladin et la lampe merveilleuse est encore plus étrange, exposant des lampes à huiles yéménites ou égyptiennes de Siwa, récentes mais aux allures antiques qui voisinent avec un projecteur (lampe magique). On peut même visionner des films aussi grand public qu’Ali Baba à allure de Popeye, ou japonais…
Et toujours le personnage de Shéhérazade…. comme fil conducteur ou comme récitante. Ballets russes et danse du ventre. Telle est la richesse de l’expo!
Musique!
carnets de voyage et notes de lectures de miriam 
Bonsoir Miriam, cette expo paraît pas mal du tout. Je la note. Bonne soirée.
J’aimeJ’aime
@Dasola : chacun peut y trouver son bonheur!
J’aimeJ’aime
Ça fait une éternité que je ne suis pas allée à l’Institut du Monde Arabe. Où sont les fameuses expositions d’antan ?
J’aimeJ’aime
@Aifelle : j’ai bien aimé celle-ci!
J’aimeJ’aime
chanceuses parisiennes profitez en bien
j’ai hâte de voir les nouvelles salles du Louvre sur l’art de l’Islam
J’aimeJ’aime
@dominique : bonne idée j’irai ce week end!
J’aimeJ’aime
« O Mie si Una de Nopti », « Sindbad Marinarul », Povesti de Fratii Grimm » ont ete publiees chez nous plusieurs fois…
J’aimeJ’aime
Une exposition alléchante, tu me fais envie! Hélas! pas de voyage à Paris prévu pour l’instant!
J’aimeJ’aime
@claudialucia : il reste la solution d’ouvrir le livre!
J’aimeJ’aime
C’est une très belle exposition en effet, et « copieuse » comme tu dis. L’avantage c’est que même si on fatigue, on peut toujours capter des choses tant elle est riche.
J’aimeJ’aime
Si vous avez été voir l’exposition « les Mille et une Nuits », je vous invite à remplir ce questionnaire que j’ai réalisé dans le cadre de mon mémoire.
Merci
https://docs.google.com/forms/d/1UIA_FqmWuP6iDiC1LPhrs1I6x0qQ21OpOLCwlkhHjBA/viewform
J’aimeJ’aime