« L’histoire démarre donc de cette façon : Il était une fois une Noire farouche et un petit Juif solitaire, qui vécurent longtemps ensemble, eurent deux garçons et écrivirent une demi-douzaine de romans, sans voir le temps passer… » YANN
C’est l’histoire d’un couple d’écrivains qui ont su conjuguer leurs souvenirs, leurs talents pour bâtir une œuvre singulière. André Schwartz-Bart, survivant de l’Holocauste, résistant tout juste adolescent, lauréat du Prix Goncourt 1959 pour Le Dernier des Justes auteur de La Mulâtresse Solitude.
Simone Schwartz-Bart, Guadeloupéenne, riche de toute la tradition familiale, des contes de sa Grand-Mère, a rencontré l’écrivain toute jeune étudiante, à la veille du Goncourt. C’est une belle histoire d’amour. Histoire d’écriture aussi : elle co-signe Un plat de porc aux bananes vertes avec son mari puis construit une œuvre à part entière avec Pluie et vent sur Télumée Miracle et Ti-Jean L’Horizon que j’ai lu avant de partir pour la Guadeloupe.
André et Simone Schwartz-Bart fréquentaient de nombreux écrivains, poètes, militants, anciens résistants à Paris que j’ai eu plaisir à retrouver. Ils ont aussi beaucoup voyagé : à Lausanne, Dakar, en Guadeloupe. Chez eux, ils ont ont des tableaux d’origines diverses. Une vie bien remplie!
Ce livre vient de la rencontre de Yann Plougastel avec Simone Schwartz-Bart qui a retrouvé des notes, manuscrits papiers qu’a laissé André après son décès. De belles citations proviennent de ces écrits. Elle dresse un portrait très émouvant de son mari.
Cependant leur vie ne fut pas toujours facile. De nombreuses déconvenues et scandale ont suivi les publications : dès l’obtention du Goncourt, jalousies d’éditeurs qui voyaient couronner un auteur plus chevronné. Plus tard, il ne fut pas toujours compris : certains juifs voyaient avec déplaisir un écrivain juif sortir Un plat de porc avec des bananes vertes. Inversement certains Antillais voulaient attribuer la biographie de l’icone Solitude à Simone plutôt qu’à André. On comprend ces difficultés à la lumière des revendications identitaires actuelles. Serait-ce possible aujourd’hui?
« Il ne faut jamais oublier que la douleur juive provient de l’exil et de l’esclavage en Égypte. Nous avions cela en
commun, lui et moi, l’exil et l’esclavage. »et je me disais : voilà des gens qui me ressemblent, car je viens du pays de la souffrance. Oui, je pense vraiment
que la souffrance est peut-être le secret le mieux gardé des humains, parce que le mieux partagé. « Les peuples
nés de l’esclavage et de l’exil n’oublient pas la souffrance, même quand ils l’oublient. »
Blessé, André a cessé de publier, pas d’écrire, il ne faisait que cela, mais il détruisait ses notes. Simone a diversifié ses activités, organisant une maison d’hôtes dans la maison familiale.
J’ai beaucoup aimé ce livre que je n’arrivais pas à quitter, admirative pour l’ouverture d’esprit de ces deux écrivains, universalisme de la souffrance, holocauste ou esclavage et colonisation. Mémoire de l’humanité sans exclusive.
carnets de voyage et notes de lectures de miriam 
Voilà une vraie histoire, à découvrir
J’aimeAimé par 1 personne
@christine : je te la conseille!
J’aimeJ’aime
ça doit être très touchant!
J’aimeAimé par 1 personne
@eimelle : touchant et passionnant parce qu’on y croise tout un monde et plusieurs cultures.
J’aimeAimé par 1 personne
Ah je note, j’ai mis du temps à comprendre qui étaient ces deux écrivains avec un nom composé, si c’était un homme ou une femme, ou quoi… enfin tu vois. J’aimerais lire leurs romans et puis ce genre de texte, qui pourrait être très bien. Merci de nous faire connaître !
J’aimeJ’aime
ton billet est passionnant car bien entendu j’avais lu le Dernier des justes mais j’ignorais tout de la vie de l’écrivain et à plus forte raison de celle de sa compagne c’est tout simplement magnifique et parfois on est heureux qu »il puisse y avoir des revanches sur la vie
J’aimeAimé par 1 personne
Je le lirai tôt ou tard, j’ai aimé lire les deux dans ma jeunesse, mais je ne savais pas comment ils avaient vécu après. Je crois que j’avais entendu parler de l’arrêt des publications pour lui.
J’aimeAimé par 1 personne
@Aifelle : elle a continué à publier et à aussi publié un inédit de son mari
J’aimeJ’aime