Le soleil tape dur en Égypte
A Rome fais comme les Romains, dit l’adage.
Vais-je sortir mon foulard?
Je n’aime pas les casquettes américaines, ni les bobs. Les capelines sont encombrantes de même que les chapeaux de paille qui ont une fâcheuse tendance à s’envoler..
Depuis des années, je noue en turban un voile blanc bordé de petites perles, acheté à l’entrée d’une mosquée à Beysehir en Turquie.Au Caire, il y a deux ans j’avais senti les regards ironiques des femmes égyptiennes.
Qu’est-ce qui n’allait pas?
Le tissu trop simple, paysan, passé de mode alors que les Cairotes superposent des tissus chamarrés, brillants, soyeux?
Ou était-ce qu’une touriste ne doit pas se voiler comme une musulmane?
Je parle à M de mes observations récentes sur le voile. Hier, les doigts de mes deux mains auraient suffi pour compter les femmes en cheveux sur Kasr-en-Nil de Cosmopolitan à Felfella. Deux ans auparavant, elles étaient un bon tiers, et en 2002, les voilées n’étaient qu’une minorité.
– « C’est une mode ! » lâche-t-elle d’abord
Elle affirme ensuite que c’est le moyen de distinguer les Coptes :
– « Les Chrétiennes ne se voilent pas ! «
Elle est véhémente. Je sens une animosité envers l’autre communauté jamais ressentie à notre précédent voyage. Nabil le Copte et Ashraf « good Bolis »ne tarissaient pas de témoignages d’amitié lorsque nous passions devant une église ou une mosquée en Moyenne Egypte.
M réagit-elle en tant que Copte ou que femme ? Elle s’insurge contre le voile et surtout le niqab qui cache la figure. Selon elle, des attentats pourraient être perpétrés par ces femmes fanatisées ou par des hommes déguisés en femme. Elle raconte l’histoire d’une étudiante qui a envoyé son mari passer l’examen de fac à sa place, démasqué par sa voix. Elle félicite les Français d’avoir « gagné la guerre du voile » tandis que l’Espagne ou l’Angleterre le tolèrent.
carnets de voyage et notes de lectures de miriam 