Tinghir-Jerusalem, film de Kamal Hachkar

TOILES NOMADES

ACHKAR_Kamal_2012_Tinghir_Jerusalem_00

J’ai raté la sortie du film Tinghir/Jerusalem. Vendredi dernier, il se jouait encore à l’Entrepot, mais une seule séance. Il reste la VOD et Youtube.

Retrouvailles combien émouvantes entre Kamal Hachkar, marocain, français, natif de Tinghir qui a fait l’effort d’apprendre l’Hébreu et d’aller chercher en Israël ces Juifs marocains, « Berbères judaïsants » comme je l’ai lu quelque part, natifs aussi de Tinghir ou des environs. En VO on entend du Français, bien sûr, de l’Hébreu, de l’Arabe et du Berbère que certains pratiquent encore. Étonnant d’entendre que c’est l’Arabe marocain qui leur est naturel de parler. Mélange de Berbère et d’Hébreu pour les femmes.

Par de-là les relations judéo-musulmanes, la construction de l’identité dans l’exil est primordiale pour le cinéaste.

« C’est dans l’exil que je me suis construit… » [….] « c’est lorsqu’il y a un autre qu’on peut savoir qui on est »

 

Avatar de Inconnu

Auteur : Miriam Panigel

professeur, voyageuse, blogueuse, et bien sûr grande lectrice

3 réflexions sur « Tinghir-Jerusalem, film de Kamal Hachkar »

  1. Bonjour,
    Je suis keisha de en lisant en voyageant, où tu es déjà venue. Mais quand je clique sur tes coordonnées sur mon blog, cela me ramène à un blog du même intitulé, Carnets de voyages de miriam, avec voyages au Bénin. Que l’on retrouve ici colonne de droite; d’où mon interrogation : même blogueuse? ^_^
    Le Bénin, j’y ai carrément vécu, donc j’ai lu avec plaisir les billets dessus!
    J’ai aussi entendu l’appel à lire Qu’a-t-elle vu la femme de Loth, alors si tu veux le lire, je peux te le prêter, surtout que c’est un excellent roman

    J’aime

    1. @keisha : bonjour
      j’ai effectivement un autre blog du même nom chez blogspot créé lors d’un bogue du monde.fr qui m’avait énervée. L’idée était de faire en double pour éviter les pannes mais je suis trop paresseuse. C’est une sorte de « blog de secours ».
      Pour la « Femme de Loth » c’est sympa si tu veux bien le faire voyager. C’est juste parce que le commentaire juste au dessus mentionnait que la lectrice s’était vite découragée.
      En tout cas, je vois que tu as fini par trouver mon adresse le monde.fr! j’espère te lire à nouveau. En tout cas je vais retourner sur ton blog qui m’intéresse beaucoup.

      J’aime

  2. Je vais aussi essayer de remettre les photos dans mes billets voyage, disparues suite à mon déménagement de plateforme (mais il va me falloir du temps). Je te préviendrai quad ça aura pris un peu forme.

    J’aime

Répondre à miriampanigel Annuler la réponse.