Téléphone béninois et projets

Thimoléon a téléphoné alors que je marchais le long de la frange d’écume à la plage. Laure enveloppée dans une caffiyah égyptienne blanche vient à ma rencontre brandissant le téléphone de Moronikê. Le véhicule prévu pour nous emmener à Pobè n’est pas disponible. Il nous donne rendez vous à l’Etoile Rouge à 8H00, « heure française ». Il ajoute :
– « Je n’utilise pas l’heure béninoise ».
Mentalement, je traduis le message : il sera ponctuel. Il faudra que nous le soyons aussi.
– « votre véhicule est exigu, il faudra prévoir un taxi. »
– « A combien cela reviendra-t-il ?
– « 4000 chacun »
Je calcule, à cinq ce sera aussi cher que le taxi de Thierry.
– « On se serrera à la béninoise »
(2 devant en plus du chauffeur 4 à l’arrière, c’est ainsi qu’on remplit un taxi-brousse).
Sébastien de Sandotours est arrivé avec le contrat du circuit dans le nord du pays. Diane est venue nous chercher. Il peut nous organiser un grand taxi pour Pobè. Je ne veux pas vexer Thierry. Moronikê se charge d’appeler ce dernier. Au milieu de la conversation en fon, je saisis :
– « 7heures zéro, zéro ».
C’est donc réglé!