BUCAREST/PARIS
J’avais beaucoup aimé le livre de Panaït Istrati : Kyra Kyralina
et voici à l’occasion de Noël le lien qui me parvient deBucarest: Merci George!
Kyra Kyralina
Accéder au contenu principal
carnets de voyage et notes de lectures de miriam
https://netsdevoyagescar.files.wordpress.com/2019/04/cropped-20190308_132329-e1554813672735.jpg
carnets de voyage et notes de lectures de miriam 
L’origine de ce chanson est peut-etre a 200 avant la naissance de Panait Istrati. En tout cas , pour maintenir un contact avec le present roumain, je vous recommend de ecouter le chanson: « Caca maca – Imnul Crizei »(traduction: « caca maca »= pas besoin de traduire… »imnul crizei » = l’hymne de la crise (sur YouTube), cree par un groupe roumain en 2010. Apres ecouter ce chanson, I laughed a lot…je vais vous traduire le texte.. . c’est une blague et en meme temps une critique et image correcte de ce qui se passe chez nous…ou ils on presente aussi (au TV) le couple…: « Merkozy »….
J’aimeJ’aime
Moi aussi j’ai beaucoup aimé Kyra Kyraline de Panaït Istrati… mais d’après ce que dit George, il semble qu’il n’y ait aucun lien entre cette chanson et le livre??
J’aimeJ’aime
claudialucia, le lien c’est que le chanson et le livre ont le meme sujet principal: Kira Kiralina et la racine de cette livre est dans cette longue et triste chanson…
J’aimeJ’aime