LES FEUILLES ALLEMANDES
Un vrai coup de cœur!
Un très court roman, une longue nouvelle de moins de 60 pages que j’ai dévorées d’un seul souffle.
Unité de lieu : le Café Gluck à Vienne !
Heureusement, il y a maintenant à chaque coin de Vienne un café qui vous attend ; je me réfugiai donc dans celui juste en face, avec mon chapeau qui gouttait et mes épaules inondées. L’intérieur révélait un café à l’ancienne[…]c’était un endroit traditionnel de la Vienne d’autrefois, rempli de petites gens qui consommaient plus de journaux que de douceurs.
Le narrateur ressent une impression de déjà-vu,
Puis tout à coup – je n’aurais pu dire comment – je sus que j’avais déjà dû me trouver ici des années auparavant et, par quelque souvenir, être lié à ces murs…..
Alors l’éclair me traversa de part en part. Aussitôt, je sus, aussitôt, en un seul instant, chaud, comblé, secoué :
mon Dieu, mais cette place était celle de Mendel, de Jakob Mendel, Mendel-aux-livres…
Jakob Mendel, colporteur galicien, s’est établi au café où il reçoit ses clients ou ses appels téléphoniques. Il achète et vend des ouvrages d’occasion.
« Jakob Mendel j’avais trouvé une merveille de la pensée qui était unique en son genre, une encyclopédie en fait,
un catalogue universel ambulant.…….
petit Juif de Galicie fripé, tout bardé de barbe et de surcroît bossu, ce Jakob Mendel était un titan de la mémoire.
Derrière ce front sale et crayeux envahi d’une mousse »
Tellement absorbé dans son monde des livres, il ne remarque pas l’entrée en guerre de l’Autriche. Sa correspondance avec des éditeurs français et anglais le fait remarquer de la censure de guerre. Le bouquiniste est-il un espion? Natif de Galicie, il est de nationalité russe, ennemi, donc. On l’emprisonne dans un camp de concentration….
Dans une indécision si embarrassante, les administrations se décident presque toujours à dresser un procès-
verbal. Un procès-verbal, cela peut toujours servir. Dans le cas contraire, cela ne fait de mal à personne, ce ne sera jamais qu’un formulaire absurde de plus parmi des millions qui aura été rempli.
60 pages renferment l’amour des livres, de la littérature, l’horreur et la bêtise de la guerre, la nostalgie de la Vienne d’avant 14…
Ses yeux, habitués des décennies durant aux caractères frêles et silencieux d’écrits semblables à des pattes d’insectes, avaient dû voir des choses terribles dans ce parcage humain tendu de fil barbelé, car ses paupières jetaient une ombre lourde sur les pupilles auparavant si vives et ironiques ; ils traînaient somnolents et cerclés de rouge, ses yeux qui avaient été si éveillés, derrière les lunettes
j’en ai déjà trop dit, à vous de le lire!
carnets de voyage et notes de lectures de miriam 
Quel enthousiasme ! Je ne l’ai jamais lu . Je vais voir si je l’ai dans ma bibliothèque.
J’aimeJ’aime
Même commentaire que ClaudiaLucia.
J’aimeAimé par 1 personne
@claudialucia et aifelle: je vous le recommande, très court et magistral
J’aimeJ’aime
Tu me tentes, et hop dans la liseuse !
J’aimeAimé par 1 personne
je te suis totalement une nouvelle magnifique que j’ai lu avec un grand plaisir qui dit tout de ce que Zweig met sous le mot littérature
J’aimeJ’aime
« un endroit traditionnel de la Vienne d’autrefois »? Mais je croyais que c’était notre privilège du XXIe siècle de pouvoir déplorer le passage du temps et la disparition de l’ « autrefois »!
J’aimeAimé par 1 personne